Ristorante La Soglia

13日（月）　定休日

20日（月）　定休日

22日（水）　臨時休業

27日（月）　定休日

となります。

22日（水）を臨時休業とさせて頂きますのでご了承ください。

ご来店お待ちしております。

通常は月曜定休ですが、1月19日（木）は臨時休業とさせて頂きます。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

お待たせしましたがクリスマスディナーの詳細が決まりましたのでお知らせ致します。

12月23日（金）～25日（日）

お一人様12,000円(税込)

　　　　　　　　　　　エクレア

　　　　　　　　　　　　・　　

　　鮮魚とキャビアのカルパッチョ仕立てアサリのエッセンツァ

　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　牡蠣フライ

　　　　　　　　　　　　・

　　　　　ズワイガニのラビオリ　バジル風味

　　　　　　　　　　　　・

　　　　　太刀魚のロットーロ　小松菜の青汁

　　　　　　　　　　　　・

　　足柄牛のブラッサート　タヤリン　フォアグラ　黒トリュフ

　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　聖夜のドルチェ

　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　カフェ

　＊食材の入荷により一部変更する場合がありますのでご了承ください

24日は満席ですが23日、25日は1組ずつご案内可能です。

ご要望にお応えしてランチタイムでも一部変更して対応しております。

お一人様8,000円～（税込・前日までの予約制）

クリスマス期間中はネット予約には対応しておりませんのでお電話にてお問い合わせ下さい。　

＊期間中は通常営業とは違うワインなどもグラスでお楽しみいただけます。

年末年始の営業のお知らせ

12/29(木)30(金)　ディナータイムは前日までの予約制

12/31(土）～1/2(月）　休業

1/3(火)~1/5(木）ランチのみ営業　￥5,000(税込)の特別メニューのみのご案内となります

　　　　　　＊市場がお休みの関係で仕入れが限られる為、お任せコースのみの営業とさせて頂きます。

１/6(金)より通常営業

＊１/3~1/5はウェブサイトからのご予約は出来ませんのでお電話にてご予約ください。

12月23日（金）～25日（日）の3日間ディナータイムはクリスマス特別コースのみの提供となります。

12,000円（(税込)

各日5組様限定　

メニューの詳細は決まり次第お知らせいたします。

特別コースはネット予約には対応しておりませんのでお電話にてご予約お願いいたします。

全国旅行支援（神奈川県）のクーポン　いざ神奈川！が始まります。

10月11日が開始日ですが当店が休業日ですので12日（水）よりご利用いただけます。

その他ご利用可能なクーポンはinfomation欄をご覧ください。

ご来店お待ちしております。

10日（月・祝）営業

11日（火）　　振替休業

17日（月）　　定休日

24日（月）　　定休日

27日（木）　　臨時休業

31日（月）　　定休日

とさせて頂きます。

ご来店お待ちしております。

La Sogliaは8月19日をもちまして開業二周年になります。

長引くコロナ禍、世界情勢の悪化による原料価格の高騰など厳しい状況下でも無事二周年を迎えることが出来ますのも来店してくださる皆様のおかげと心より感謝しております。

明日から新しい一年の始まり、三年目もお客様に多くの幸せを届けられるようスタッフ一同精進してまいります。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますことをお願い申し上げます。

Ristorante＝休息する場所

La Soglia＝出発点・始まりを意味します。

ここで過ごす時間が皆さまにとって

日々の喧騒から離れ

明日への活力になれば幸いです。

感染症対策を徹底しながらご来店を心よりお待ちしております。

Ristorante　La Soglia　　田代竜二

1日　　定休日

8日　　定休日

15日　 定休日

22日　 定休日

29日　 定休日

30日　夏季休業

31日　夏季休業

とさせて頂きます。

尚、8月12日（金）は平日限定Aランチ２８００円はお休みさせて頂きます。

人員確保と仕込み状況によって上記以外にも臨時でお休みをいただく場合がございますので確認の上御来店お願いいたします。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

La Sogliaでは引き続き一緒にお店を支えてくれるスタッフを募集しています。

興味のある方はRecruit欄をご覧ください。

平素より当店をご利用いただきましてありがとうございます。

昨今の原材料等の高騰をうけ、今までと変わらぬ品質の料理と空間の提供を続けていくため8月よりメニュー価格の変更を致します。

変更点はMenu欄をご覧ください。

また新型コロナウィルスの影響を踏まえ設定していなかったキャンセル料を8月より頂戴致します。

席数の限られた小さなお店ですので満席とお断りするお客様もおられます。

予約状況に合わせて仕入れる鮮魚も多く扱っております。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

ご予約の際はキャンセルポリシーをご確認ください。

今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

4日(月）定休日

11日(月）定休日

12日（火）臨時休業

18日(月祝）営業致します

19日（火）振替休業

25日(月）定休日

とさせて頂きます。不規則になっておりますのでご注意ください。

当面の間お客様に満足いただける人員確保の為、定休日の月曜日以外にも臨時でお休みを頂く事がございます。ご理解の程よろしくお願いいたします。

引き続きラソリアでは一緒にお店を支えてくれるスタッフを募集しております。

興味のある方はRecruit欄をご覧ください。

6月1３日（月）定休日

6月14日（火）臨時休業とさせて頂きます。

ご理解の程よろしくお願いいたします。

ラ ソリアでは引き続き一緒にお店を支えてくれるスタッフを募集しています。

興味がある方はRecruit欄をご覧ください。

4月8日（金）は残務処理と仕込みのため臨時休業とさせて頂きます。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますがご了承ください。

ラ ソリアでは引き続きスタッフを募集しております。興味がある方はRecruit欄をご覧ください。

4月6日（水）から神奈川旅割クーポンが始まります。

現時点で他にGo To Eatかながわ、かながわPAYが利用いただけます。

ご利用のお客様はお会計の際スタッフにお申し付けください。

この機会に是非小田原にお越しください。

3月21日（春分の日）は月曜日ですが営業いたします。

振替で翌日22日（火）がお休みになりますのでご了承ください。

まん延防止措置期間の再延長に伴い3月21日（祝・月）まで時短営業を継続いたします。

ディナータイムの営業時間が１９：３０（LO）２１：００（CLOSE)

酒類の提供は２０：３０まで、1テーブル４名様までのご案内となりますのでご了承ください。

引き続き入店時の消毒、マスク会食へのご協力をお願いいたします。

・Go To Eatかながわのお食事券はまん延防止措置期間中当店でのご利用は出来ません。利用期間は延長されるとの事ですので、詳しくは県ホームページなどでご確認ください。

まん延防止等重点措置期間の延長に伴い3月6日（日）まで時短営業を継続いたします。

2月14日からは酒類の提供が20時30分までとなりますが、21時閉店、1テーブル４名様までの

ご案内は変更ありません。

引き続き席数を減らしての営業、感染対策を徹底してお待ちしております。

お手数をおかけしますが入店時の消毒、マスク会食へのご協力をお願い致します。

神奈川県からのまん延防止等重点措置の要請に伴い1月21日（金）より2月13日（日）まで営業時間等の変更を致します。

当店はマスク飲食認証店となります、引き続き感染対策へのご協力の程よろしくお願いいたします。

・酒類の提供は２０：００まで

・1テーブル４名様まで（５名様以上のご利用は席を分けてのご案内とさせて頂きます）

・ディナータイムの営業時間を１９：３０（LO）２１：００（CLOSE）とさせて頂きます。

　（ランチタイムは通常通り11:30～15:00（LO14:00）で営業致します）

・Go To Eatかながわのお食事券のご利用を当面の間停止いたします。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますがご理解の程よろしくお願いいたします。

年末年始の営業の振替で

1月29日（土）ランチタイムのみ営業

1月30日（日）休業

1月31日（月）定休日

　とさせて頂きますのでご了承ください。

1月10日(月）成人の日は月曜日ですが営業いたします。

振替で翌日11日（火）お休みをいただきますのでご了承下さい。。

年末年始の営業のお知らせ

27日（月）定休日

28日（火）通常営業

29日（水）通常営業

30日（木）ランチタイム通常営業＊ディナータイムは前日までの予約制

31日（金）休業

1日 （土）休業

2日（日）～4日（火）ランチタイムのみ営業＊４２００円(税込)の特別コースのみとなります。

5日（水）～通常営業

新年2日から4日は市場がお休みの為食材の入荷が限られます。

内容お任せの特別コースのみとさせていただきますのでご了承ください。

12月1日（水）より第２弾小田原梅丸商品券（デジタル・紙の商品券）（共通券・地元商店専用券）共にご利用いただけます。

又、小田原観光ウォレット、神奈川PAY（２０％ポイント還元）もご利用いただけます。

感染対策も考慮して営業しておりますのでこの機会に是非ご利用ください。

12月23日～25日の3日間クリスマス特別ディナーを提供致します。

詳細は決まり次第お知らせ致しますが10,000円(税込)お任せコースのみとさせて頂きます。

感染対策も考慮して一日5組様限定となりますのでご了承ください。

11月9日よりご予約を開始致します。

ランチタイムは通常営業となりますが、特別メニューをご希望のお客様はお電話にてお問い合わせください。

10月24日をもって神奈川県からの時短要請が解除となりますが10月末日迄、ディナータイムの営業時間は１９：００（LO）２１：００（CLOSE）お料理を6600円のお任せコースのみとさせて頂きます。

11月より通常営業となりますのでよろしくお願いいたします。

時短要請は解除となりますが当面の間席数を減らしての営業を継続致します。

５名様以上のご利用は（同居の家族を除く）状況によりお受けできない場合もございますのでお電話にてお問い合わせください。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、もうしばらく感染対策にご協力の程よろしくお願いいたします。

開業から1年が過ぎ、今迄にいただいたお客様の声を受け止めてランチタイムのメニューを一部変更致します。小田原の魅力をより感じていただけるコースをご用意してお待ちしております。

詳しい内容はMENU欄をご覧ください。

神奈川県マスク飲食実施店の認証が下りましたので10月7日から10月24日までのディナータイムの営業時間等を変更を致します。

17:30～21:00(最終入店１９：００）

・酒類の提供は20:00まで

・同一テーブルへのご案内は4名様以内又は同居家族に限ります

・お料理をシェフお任せコース（6,600円税込）のみとさせて頂きます。

　　　冷前菜

　　　温前菜

　　自家製パン

　　　パスタ

　　　足柄牛

　デザート・カフェ

＊お子様メニュー、アレルギー等はご相談ください

引き続き感染防止対策へのご協力の程よろしくお願いいたします。

神奈川県からの要請に伴い10月1日より営業時間等を変更を致します。

・酒類の提供は19時30分まで（4人以内又は同居の家族に限ります）

・ディナータイムの営業時間を17:00~20:00（LO18:30）

　提供時間の都合によりシェフお任せコース（６６００円）のみとさせて頂きます。

　　　冷前菜

　　　温前菜

　　自家製パン

　　　パスタ

　　　足柄牛

　デザート・カフェ

＊お子様メニューアレルギー等はご相談ください

引き続き感染対策対策へのご協力をお願い致します。

マスク飲食実施店の申請は7月に申請済みです

神奈川県からの認証が下り次第営業時間等を変更を致します。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

通常は月曜定休とさせて頂いておりますが、9月20日（月）は敬老の日の為営業致します。

振替で翌日21日（火）をお休み致しますのでご了承ください。

9月30日迄（予定）は緊急事態宣言に伴い時短営業ですがディナータイムも営業しております。

ランチタイム

11:30～15:00（LO14:00）通常通り

ディナータイム

17:00~20:00（LO18:30）お任せｺｰｽ６６００円のみとさせて頂きます。

引き続き感染対策、酒類の提供自粛等ご協力の程よろしくお願いいたします。

La Sogliaは8月19日をもちまして開業一周年を迎えます。

コロナ禍無事に一周年を迎えることが出来るのも、皆様のご支援とご愛顧によるものと心より御礼申し上げます。

また、皆様への感謝の気持ちを込めて御礼のイベント等を考えておりましたが感染拡大を鑑み時期を検討して行わせて頂きたいと存じます。

感染拡大が続く中、20数年前まだ自分が駆け出しのコックだった頃の先輩の言葉を思い出します。

欧州では白衣を着て仕事をするのは医療従事者と料理人だけだと、食に携わるというのはそれだけ重要で誇れる事だと。

同じ白衣でも私たちは治療をしたりワクチンを接種したりは出来ませんが、今、自分達が出来る事を考え少しでも心の健康を届けられるようスタッフ一同精進してまいります。

厳しい状況が続きますが今後ともますますご愛顧頂けますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

イタリア語で

Ristorante＝休息する場所

La　Soglia＝出発点・始まりを意味します。

皆様にとって当店で過ごす時間が日々の喧騒から離れ明日への活力になるよう感染対策を徹底し、明日も白衣で皆様のご来店をお待ちしております。

La　Soglia　田代竜二

通常は月曜定休となりますが、8月は祝日等の関係でお休みが不規則になります。

9日 （月）　祝日の為営業

12日（木） 振替でお休みします

16日 (月）　月曜日ですが営業いたします

17日（火）　振替でお休みします

２１（土）～23（月）夏季休業頂きます

30日（月）　定休日

緊急事態宣言によりディナータイムの営業時間を

17:00~20:00（LO18:30）

提供時間の都合により6600円(税込)のシェフお任せコースのみとさせていただいております

ランチタイムは通常通り

11:30～15:00（LO14:00）

で営業しております。

尚、酒類の提供は出来ませんのでご了承ください。

引き続きご不便をおかけ致しますがご確認の上ご来店くださいませ。

神奈川県版緊急事態宣言により7月22日以降酒類の提供を控えさせていただきます。

又、ディナータイムの営業時間を

17:00~20:00（LO18:30）

に変更致します。

引き続きコース料理を６６００円(税込)のシェフお任せコースのみとさせて頂きます。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

ランチタイムは通常通り

11:30～15:00（LO14:00）

メニューも変わらず営業しております。。

座席間隔の確保、アクリル板の設置、入店時の手指消毒の徹底、マスク会食のお願い等に加えて

新たにCO2濃度測定器の導入ととサーキュレーターによる換気も行って皆様のご来店をお待ちしております。

まん延防止等重点措置の延長に伴い7月12日～8月22日の営業時間を変更致します。

ランチタイム　　11:30～15:00（LO14:00）通常通り

ディナータイム　17:30~21:00(LO19:30)

提供時間の都合によりディナータイムのコースを6600円（税込）シェフおまかせコースのみとさせて頂きます。

冷前菜・温前菜・自家製パン・パスタ・足柄牛・ドルチェ・カフェ

＊お子様メニュー　アレルギー等はご相談ください

以下の措置を実施致します。

・９０分以内の滞在

　　＊酒類を提供しないグループの制限はありません

・酒類の提供は20時まで

・同一グループの同一テーブルのご案内は4名様まで

　　＊酒類を提供しないグループの制限はありません

・同居家族の方以外には間仕切りのお願い

・発熱、体調不良時の入店をお控えいただきます

引き続き入店時の手指消毒、マスク会食へのご協力をお願い致します。

まん延防止等重点措置の延長に伴い、以下の措置を実施致します。

・９０分以内の滞在＊酒類を提供しないグループの制限はありません

・酒類の提供は19時まで

・同一グループの同一テーブルのご案内は4名様まで

　＊酒類を提供しないグループの制限はありません

　＊同居家族の方の制限はありません

・同居家族の方以外には間仕切りのお願い

・入店時の手指消毒の徹底

・マスク会食のお願い

・発熱、体調不良時の入店をお控えいただきます

お客様にはご不便とご迷惑をおかけいたしますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

又、営業時間を下記の通り変更しております。

LUNCH　　11:30～15:00（LO14:00）通常通り

DINNER 　17:00~20:00 (LO18:30)

コース料理を6,600円（税込み）のみとさせて頂きます。

冷前菜・温前菜・自家製パン・パスタ・足柄牛・ドルチェ・カフェ

内容はシェフお任せになります。お子様メニュー、アレルギー等はご相談ください

誠に勝手ながら6月15日（火）・6月20日(日）を臨時休業とさせていただきます。

ご迷惑をお掛けしますが、ご理解ご了承のほど宜しくお願い致します。

小田原市が新型コロナウィルス対策の蔓延防止等重点措置の対象地域に追加されたことに伴い、

6月1日から20日迄（予定）の間、営業時間を下記の通り変更し、酒類の提供を控えさせていただきます。

お客様にはご不便とご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願いいたします。

LUNCH　　11:30～15:00（LO14:00）　通常通り

DINNER 　17:00～20:00（LO18:30）

　　　　　コース料理を6,600円（(税込)シェフお任せコースのみとさせて頂きます。

　　　　　・冷前菜・温前菜・パスタ・自家製パン・足柄牛・ドルチェ・カフェ

　　　　＊お子様メニュー、アレルギーなどはご相談ください

期間限定で行っておりましたテイクアウトメニューを3月末日で終了致します。

ご利用いただいた皆様、ありがとうございました。

尚、今迄のように（翌日渡し）では難しいですが前もってご予約いただければご用意出来るメニューもございますのでお問い合わせください。

新型コロナウィルス感染症の拡大防止要請に応じてディナータイムの営業時間を変更いたします。

１７：３０～２１：００（LO.１９：３０　お酒の提供は２０：００までとなります）

ランチタイムは通常通り営業しております。

引き続き席数を減らしての営業となります、ご案内出来ない場合がありますのでご容赦ください。

又、入店時の消毒、マスク会食へのご協力をお願い致します。

1月11日（月）成人の日は営業致します。

1月15日（金）お渡し分からテイクアウトのご予約を承っております。

詳細はテイクアウト欄をご覧ください。

緊急事態宣言に伴いディナータイムの営業を17:00~20:00（LO18:30）に変更いたし

ます。

又、提供時間の都合によりディナーBコースは予約制とさせていただきます。

ランチタイムは通常通り営業しております。